双语教学Bilingual丨疫苗研发映射不一样核心理念：我为人人，還是人人为我？！

新冠肺炎肺炎疫情规模性产生至今

除开病案数据信息，最受关心的莫过疫苗了

可以说，仅有产品研发出合理的新冠疫苗

人们才可以在这次战事中获得最后获胜

WHO网址显示信息，截止6月9日

全世界现有10款备选疫苗已进到临床试验

另有120多种多样疫苗处在临床医学前实验环节

另据《商业内参》网站流量统计

有3种疫苗将于7月进到III期临床试验

另有2种将进到II期临床试验

开朗状况下

疫苗更快能够 在2020年秋天资金投入应急应用

疫苗研发检测着一个国家的微生物技术实力

更磨练着一个国家应对国际性公共卫生服务困境

所反映出的大国担当

出不来预料，中国与美国两国之间再度产生了迥然不同!

中国：搭建人们卫生健康共同命运

1

立即共享资源病毒信息和研究成果

出現肺炎疫情后

中国生物学家迅速鉴别病原菌

对病毒感染开展高通量测序

1月7日

取得成功分离出来新式冠状动脉病毒毒株

1月20日

向世卫组织递交

新式新冠病毒基因组序列信息内容

在全世界流行性感冒共享资源数据库查询（GISAID）公布

全世界共享资源

1月23日

公布了新冠病毒第一张透射电镜相片和菌株信息内容

为全世界生物学家进行药品、疫苗

确诊科学研究出示了关键基本

中国科技界应急构建了

“2019新型新冠病毒资料库”

“新式新冠病毒國家高新科技資源服务系统”

“新式新冠病毒肺部感染科学研究参考文献数据共享平台”

截止4月15日

三个服务平台为全世界超出37万客户

出示了近4800万次数免费下载、访问和检索服务

肺炎疫情期内，中国生物学家仍在

《柳叶刀》《科学》《自然》

等国际性著名学术刊物发布数十篇高质量毕业论文

立即公布有关研究成果

2

大力开展疫苗研发

肺炎疫情产生后，中国一直积极主动推动疫苗研发

合理布局了消灭疫苗、核苷酸疫苗

重组蛋白疫苗、副流感病毒媒介疫苗

减毒感冒病毒媒介疫苗等5条关键技术

现阶段有5种疫苗正开展临床试验

在全世界进到临床试验环节的疫苗中

占有了“江山半壁”

在其中

军事科学院军事医学科学院研究所生物技术研究室

陈薇工程院院士精英团队和中国康希诺（CanSino）企业

产品研发的副流感病毒媒介疫苗

是全世界首例起动II期临床试验的疫苗

5月22日

全球权威性医学核心期刊《柳叶刀》网址发表了

该疫苗的分阶段科学研究結果

它是全球首例新冠疫苗的身体临床数据

多个国家生物学家对这一結果做出积极主动点评。

6月14日，

科兴中维（Sinovac）Ⅰ/Ⅱ期临床试验数据显示

该疫苗具备优良的安全系数和抗原性

下一步将在墨西哥进行Ⅲ期临床试验

造成国际性普遍关心

12月11日，

又有喜讯传出

国药控股中国微生物武汉市医疗器械研究室研发的

新冠病毒灭活疫苗Ⅰ/Ⅱ期临床试验揭盲数据显示

疫苗打疫苗后安全系数好，二十八天程序流程打疫苗两剂后

中和抗体阳转率达100%

为III期实验奠定了良好基础

除此之外，中国还同相关國家

世卫组织及其

传染病预防自主创新同盟（CEPI）

全世界疫苗免疫力同盟（GAVI）等进行科学研究协作

积极推进疫苗研发和药品临床试验。

3

服务承诺与全球共享资源

中国一直是人们共同命运核心理念的倡议者和实践者

这不但反映在向多个国家捐赠抗疫物资供应

更反映在解决全世界公共卫生服务困境时

奉献出承担责任的中国计划方案

5月18日，习主席

在第73届世界卫生组织交流会（WHA）视频会议系统

开幕会上郑重承诺

中国新冠疫苗研发进行并交付使用后

将做为全世界公共物品

为完成疫苗在发展趋势中国家的普适性和

可肩负性做出中国奉献

它是中国搭建人们卫生健康共同命运的大国担当

引起全球关心

美国Politico网址评价称：

中国公布其产品研发的新冠病毒疫苗将变成“全世界公共物品”

这同欧州的步伐是一致的

美国将会会进一步被孤立

因为它已采取一定的有效措施限定试验性药品出入口

并被传想保证 一款疫苗的独家代理所有权。

无国界医生机构“病患有其药”新项目

（MSF Access Campaign）

高級法律法规和现行政策咨询顾问胡远琼（译音）觉得：

中国的表态发言“十分关键”，做为产品研发和生产制造强国

中国必须“全方位参加以完成这一全世界相互企业愿景”。

美国：美国优先选择（America First）

与中国一贯坚持不懈的信息内容全透明

协作创新发展理念不一样

美国在疫苗研发上的对策十分回味无穷

1

看准国外疫苗企业，努力实现优先权

3月15日

德国《星期日世界报》曝出

川普向德国疫苗研发公司CureVac企业

出示10亿美金支助

规定买断合同其已经研发的新冠病毒疫苗使用权

信息一出，马上引起德国帝为众口铄金

有德国新闻媒体评价说：

美国的方案“向全世界展现了美国华盛顿的丑恶外貌”

多位德国知名人士也竞相开展“谴责”

直至隔日，CureVac企业郑重声明

否定了该企业或技术性将被回收的叫法

这一件事儿才没有下文。

——德国之声引证《星期日世界报》报导

回收欧州疫苗研发企业无果

美国又起动了“曲速行動”

（Operation Warp Speed, OWS）

期待根据融合药业公司

政府机构和部队的三方能量

将疫苗研发生产制造的時间减少至八个月

并期待在2020年一月前生产制造出达到三亿的疫苗使用量

OWS将从现阶段已经开发设计的100多种多样疫苗中

挑选14种有期待的备选疫苗

并进一步把范畴变小到大概7种

依据美国环境卫生与公共性服务中心（HHS）网址数据信息

OWS已依次向强生公司、Moderna、

阿斯利康&剑桥大学

产品研发的疫苗投资21.39亿美金

《纽约时报》网址显示信息，截止5月6日

现有5款备选疫苗得到OWS支助

OWS方案开机启动起

就深受美国社会各界提出质疑

科技界指责该方案求速不求质

将会会引起安全隐患

知情人人员强调该方案将导致很多资产消耗

即便疫苗取得成功产品研发出去

也并不是全部美国人都能取得成功打疫苗

造成美国群众对该方案的可行性分析慢慢缺失自信心

2

缺阵疫苗研发国际交流

虽然中国肺炎疫情不容乐观

美国却一直对疫苗研发的国际交流兴趣爱好缺损：

四月二十四日

世界卫生组织干事长谭德塞公布

起动“得到抵御新冠肺炎专用工具网络加速器”

（"ACT Accelerator”）国际交流提倡

以加快新冠肺炎有关疫苗、确诊专用工具和医治专用工具的

产品研发、生产制造和公平公正分派

好几个國家、国际经济组织及健康领域组织领导人员

根据视頻报名参加启动式

表明将全力支持世界卫生组织和该项协作提倡

但据美联社报导

美国确立表明不容易报名参加此项全世界提倡。

自此，美国又缺阵了5月4日举行的

解决新冠肺炎肺炎疫情国际性认捐交流会视频会议系统

（Coronavirus Global Response Pledging Conference）

导致普遍指责

一些与会人士担忧

美国总理川普的“美国优先选择”现行政策

会造成一场跨比斯开湾疫苗比赛

关键的欧洲各国将首先作出认捐服务承诺，而美国却仍未派宣布意味着参加，大大的消弱了这一主题活动的知名度，并引起针对疫苗研发混乱市场竞争的忧虑。

虽然欧盟国家高官在公共场合开朗点评这一主题活动，但暗地里她们对美国的缺阵觉得心寒。“欧盟国家积极主动答复了全球行动的号召，但美国拒绝了。她们是在独立自身，”一名高官表明。

——France 24电视台节目引证路透社5月4日报导

5月18日举办的世界卫生组织交流会视频会议系统上

美国针对疫苗专利权的心态也是

与大部分國家本末倒置

《亚洲时报》评价称：

美国正进行一场与全球抵抗的疫苗战。

杰弗里·川普在当月进行了一场新的疫苗战事，但是并不是抵抗新冠病毒，只是抵抗全球。

世界卫生组织交流会提倡，将医治新冠肺炎的疫苗和药品做为公共物品，而不具有特有专利权，美国和美国是唯二抵制这一建议的國家。美国确立抵制创建专利权池的号召，大谈特谈“专利权充分发挥的主导作用”，即疫苗和药品的专利权。

文章内容还强调：

川普往往固执坚持不懈疫苗专利权

是以便将疫苗做为國家战略武器

到时候美国就可以决策

哪些国家能够 得到疫苗、得到是多少

哪些国家不能

极思细恐

做为世界最比较发达的國家

美国研发新冠疫苗拥有强劲的技术性优点

疫苗研制仅仅时间问题

但假如疫苗資源彻底由美国垄断性

是不是会变成美国把握其他国家的方式

进而对国际性纪律开展一轮大转变

推进自身的霸权主义影响力？

3

中药炮制疫苗阴谋

新冠病毒发源的口水战还未平复

美国又刚开始孤枕难眠地借疫苗向中国泼脏水：

6月7日

美国美国民主党众议员

里克·斯金斯接纳BBC访谈时

斥责中国尝试毁坏美国的疫苗研发进度

合称中国不容易共享疫苗成效

而当被问到有哪些直接证据时

斯金斯却回绝出示关键点

并声称直接证据来源于情报界

也是俗套的“推卸责任”故事情节

此次，西方国家新闻媒体好像“嗑瓜子”吃得都太累了

果断立即简单直接地把中国与美国两国之间的观点

并排放到文章标题里

让阅读者仁者见仁，智者见智：

无节制的阴谋

让小刚对美国政治家的想像力赞叹不已

以“自由民主人民权利化身为”自比的美国

好像一个充满了被害妄想症的偏执型人格

好像絮絮叨叨地斥责中国才可以击败肺炎疫情

但再多的诬蔑

也遮盖不上美国政府部门解决肺炎疫情不到位

断送十余万性命的客观事实

小小的一针疫苗

身后却体现了一国的生物化学科学研究整体实力

国际性使命感，及其最重要的

对最基本人权——人们生育权的重视度

在这次国际性公共卫生服务困境中

真实勇于担当的强国

应秉持着人们卫生健康共同命运核心理念

通力协作，合作共赢

而一些國家一味把本身权益

凌驾于人类以上

回绝协作，努力实现垄断性

自私自利之举令人心寒，亦令人不齿

终究会被趁势所抛下

小刚衷心祝愿

新冠疫苗尽早面世

按照国际社会流行建议

变成全世界公共物品

为人们抵抗新冠病毒这次关乎人们发展前途运势的艰难战争